Can I store bullion purchased elsewhere with GBA?

Certainly – your entire bullion holdings are welcome – regardless of where you purchased them. You will be issued a receipt when you deposit them, and they will form part of your metal account statements when they are issued.